Reiseblogs

Seit wir 2012 auf unserer Finnland Reise begonnen haben, Blogs zu schreiben, hat sich das bewährt: als Tagebuch und als Verbindung nach Hause. Wir freuen uns, wenn Ihr uns begleitet oder Spaß am Nachlesen unserer Reisen habt.
Seit wir 2012 auf unserer Finnland Reise begonnen haben, Blogs zu schreiben, hat sich das bewährt: als Tagebuch und als Verbindung nach Hause. Wir freuen uns, wenn Ihr uns begleitet oder Spaß am Nachlesen unserer Reisen habt.
Einfach mal ein Wochenende oder wenige Tage raus aus dem Alltag. Auch das bloggen wir hier, um uns später daran zu erinnern und um Euch Ideen zu liefern, wo auch Ihr einfach mal zwischendurch entspannen könnt.
Seit wir 2014 unseren Motorradführerschein gemacht haben, bloggen wir hier unsere Motorradtouren – egal ob eine Tagestour oder eine mehrtägige Tour. Nur längere Reisen mit unseren Bikes findet Ihr in den Reiseblogs.
Wir haben auch einen Canadier: Und wenn wir in unserem "Freizeit"stress die Zeit finden, dann geht es auch wieder auf Bäche, Flüsse oder Seen. Und da wir selber immer nach guten Ideen für Paddeltouren suchen, wollen wir Euch mit unseren Tourenbeschreibungen inspirieren.
Wenn wir mal länger zu Fuß unterwegs sind, wollen wir uns auch daran gerne nachlesend erinnern und Euch Anregungen zum Nachwandern anbieten!
Individuelle Reisen, Motorradfahren und Paddeln? Wenn das Alles zum Teil „gleichzeitig“ passieren soll, dann braucht man ein Fahrzeug, dass das handeln kann: Wir haben unseren Sprinter dafür!
Für schöne Touren oder die eine oder andere Reise nehmen wir die Motorräder. Christiane hat ihre „Diva“ – eine KTN 690 Duke – und Henrik seine „Splitface“ – eine BMW F800R. Und im Alltag nutzen wir unsere Scooter.
Paddeln ist eine weitere Leidenschaft, die wir aber leider aktuell nicht in unserer Freizeit unterbringen. So wartet unser Athabasca geduldig auf einen Einsatz in der Zukunft.
Felix und Eva waren 2022 auf großer Reise unterwegs und berichten hier von ihren Erlebnissen in Europa, Asien, Australien und Nordamerika.
Johannes und Britta haben sich nach ihrem Studien-Abschluss 2017 einen Traum erfüllt. Mit der transsibirischen Eisenbahn durch Russland und die Mongolei bis nach Peking. Und in diesem Blog haben sie ihre Reise beschrieben.
Johannes Lukas ist ein junger Schauspieler und Sprecher. Und wir sind natürlich stolz auf unseren Sohn.
Wir waren Ostern in Braunsbach am Kocher und sind dort vier schöne Touren gefahren, die wir Euch hier hintereinanderweg kurz zusammenfassen wollen. Details findet Ihr in unserem Reiseblog dazu. Braunsbach – Crailsheim. Impressionen unserer Tour. Strecke (115 km). Braunsbach –…
Wir werden vom Regen geweckt … Mist, Regen, das heißt nasse Bikes in den Sprinter laden. Und es regnet sich ein. Unsere Hoffnung, dass es nach dem Frühstück besser ist bestätigt sich leider nicht So haben wir also nasse und…
… zur letzten Nacht in diesem Urlaub.
… wollten wir heute noch eine letzte Motorradtour dieser Urlaubswoche fahren Aber das Wetter ist indifferent: Bedeckt mit Hang zum Tröpfeln (was es aber dann doch nicht getan hat). Außerdem „müssen“ wir ein paar anderen Dinge tun: Brotbacken, damit wir…
… von unserem faulen Tag? Eigentlich nichts, außer euch vielleicht mit ein paar Bildern neidisch zumachen? Dann den ganzen Tag gelesen (na gut, etwas im Ort eingekauft und ein Eis gegessen). Dann hergerichtet: damit wir nach dem Abendessen nur noch…
Wir sind uns nicht ganz klar, ob wir heute Motorradfahren sollen oder nicht. Das Essen gestern Abend war sehr lecker, aber zu viel: Henrik hat sich deutlich über“fressen“. Zusammen mit den beiden Flaschen Wein haben wir beide nicht perfekt geschlafen.…
Wieder ein wolkenloser Sonnentag – nur in der Früh etwas frisch. Darum frühstücken wir drinnen, aber nicht lange und es zieht uns nach draußen. Erste Aktion heute ist das Sonnen“müllern“. Sprich: Wir laden unseren Stromspeicher, über den wir die Kühlbox…
Nachdem wir gestern ja faul waren, ist heute wieder ein Motorradtag angesagt. Diesmal geht es durch das Land der Bausparkassen – weil unsere Tour durch Wüstenrot UND Schwäbisch Hall geht. Dabei fahren wir sowohl Teile der Burgen-, als auch der…
Heute lacht den ganzen Tag die Sonne vom wolkenlosen Himmel. Für uns bedeutet das, dass wir schon zum Frühstück draußen sitzen und einen faulen Sonnentag genießen können. Lediglich das Ansetzen von Brot, dass wir abends backen und das Kochen von…
Ostersonntag und wir frühstücken sogar mit Ostereiern! Danke Ma / Karin für diese tolle Überraschung, die Du uns am Donnerstag noch vorbeigebracht hattest 😘. Das Wetter ist heute schön, wenn auch kühl und es ist Zeit Euch Mal zu zeigen,…
Heute Morgen ist es kalt und grau und so frühstücken wir im Sprinter. Nachdem wir wieder lange geschlafen haben (es wird auch noch ein paar Tage dauern, bis die Erholung kommt), verzichtet Christiane erst einmal auf die zweite Kanne Tee,…
Vollmond über dem Kocher
Wir sind früh ins Bett gegangen und spät aufgestanden. Und wir haben uns Zeit gelassen: Frühstück draußen, Bikes vor den Campingplatz gestellt. Denn zwischen 13 und 15 Uhr ist hier die Schranke zu und so können wir doch um kurz…
Wir haben beide in den letzten Wochen viel … nein, zu viel gearbeitet. Um so mehr sind wir heute glücklich, dass unsere Urlaubswoche über Ostern in Braunsbach am Kocher klappt. Und dass uns COVID keinen Strich durch die Rechnung macht,…
Ostern und wir wollen Campen und Motorradfahren!Unser Ziel ist der Naturcampingplatz in Braunsbach am Kocher. Hier könnt Ihr uns begleiten.
Das dritte Märzwochenende ist als Mega-Frühlingswochenende angekündigt: Das Wetter soll so bleiben, wie es schon in der Woche war.Daher entscheiden wir uns, dieses Wochenende im Sprinter zu genießen: Ein kurzer Anruf in der Felbermühle – die haben Platz – und…
Wie kombiniert man drei Leidenschaften – Paddeln, Campen und Motorradfahren? Wenn das Alles zum Teil „gleichzeitig“ passieren soll, dann braucht man ein Fahrzeug, dass sowohl den Canadier, als auch unsere zwei Motorräder transportieren kann und auch zum Campen geeignet ist:…
Bis auf einen kurzen Besuch unserer Werkstätten zur HU 2020 (mit vorherigem Waschen) waren unsere Bikes nun seit 2 1/2 Jahren in der Garage „eingesperrt“. Seit Henriks Knieunfall im Schottland-Urlaub 2019 und wegen der Hospitalisierungsquoten in den letzten beiden Jahren…
Wir haben uns lange darauf gefreut – Anfang März ist es endlich so weit: Wir fahren nach Bielefeld und lassen uns unseren Einbau upgraden. Mitte 2021 postet Olaf von QUICKout auf seiner Seite, dass er nun „endlich“ die elektrische Höhenverstellung…
Anfang März 2022 ist es endlich soweit – wir fahren nach Bielefeld zu Olaf Groß von QUICKout und lassen uns die elektrische Höhenverstellung für unser Bett einbauen – so genial! Das Upgrade dauert ca. 2 Stunden und geht relativ einfach.…
Von München nach Bardolino sind es gut 400 Kilometer – für die wir sowohl bei der Hin- als auch bei der Rückfahrt ca. 6.5 Stunden (plus Pausen) gebraucht haben. Dabei haben wir den Weg über Garmisch und den Zirler Berg…
Der Gardasee verabschiedet sich mit schönstem Wetter. Wir fahren am Seeufer nach Riva del Grada um dort, in dem uns bekannten und geschätzten Genossenschaftsmarkt, Speck, Käse und Wein zu kaufen – und natürlich auch den Auftrag von Dietmar „Mein Grappa…
Danke, dass Ihr uns die Daumen gedrückt habt: Das Wetter war toll heute. Wir haben den Tag in der Sonne verbracht – zwar im Sprinter, aber mit allen Türen offen und in der Sonne sitzend. Und die gute Laune treibt…
Heute ist so ein richtiger fetter Regentag. Gefühlt hat sich der Gardasee bis zum Sprinter ausgedehnt – die Pfützen auf unserem Stellplatz sind randvoll. Aber wir sind auf sowas vorbereitet. Gut angezogen und fast bis zu Unkenntlichkeit vermummt (ob das…
Viel gibt es heute nicht zu berichten, denn wir haben den ganzen Tag im Sprinter verbracht – megafaul! Daher heute nur kurz die Campingküche in den Mittelpunkt gerückt: Guten Appetit!
Heute haben wir einfach in den Tag hinein gelebt: Wir haben viel gelesen, dem Campingplatz zugeschaut, wie er wieder sehr viel leerer wird und dann haben wir die Schiebetür vom Sprinter neu eingestellt: Die geht jetzt wieder leicht und kraftsparend…
Heute Morgen haben wir keinen Nebel – der Tag beginnt mit Sonnenschein. Daher machen wir heute einen Spaziergang am See entlang nach Lazise. Hier ist gefühlt deutlich mehr los, als in Bardolino – und das liegt nicht an den vielen…
Nachdem hier am Campingplatz mächtig geböllert würde – wir sind von einem sehr lauten Kanonenschlag um Mitternacht geweckt worden – haben wir den Jahreswechsel doch live mitbekommen. Was dann allerdings zur Folge hat, dass wir nochmals etwas länger schlafen und…
Heute Morgen ist der Nebel feuchter als gestern und somit auch die Temperatur gefühlt kälter. Daher machen wir uns vor Mittag nur auf, für die nächsten drei Tage einzukaufen, um dann über die Mittagszeit im Sprinter zu lesen. Gegen 15…
Heute lichtet sich der Nebel nicht. Aber das stört und nicht. Wir machen einen Spaziergang nach Garda, dass ca. 3,5 Kilometer nördlich vom Campingplatz liegt. Auch hier gibt es einen Weihnachtsmarkt entlang des Seeufers. Insgesamt ist Garda aber nicht so…
Blick vom Stellplatz – ohne Worte…
Wir haben gut geschlafen und werden bei ruhigen See und gutem Wetter wach. Bei mildem Temperaturen machen wir uns nach dem Frühstück auf den Weg in den Ort. In Bardolino ist erstaunlich viel los: Entlang der Uferpromenade ist ein Weihnachtsmarkt…
Wir haben uns bestens vorbereitet: Und das alles vollkommen zurecht, damit wir Corona-sicher unseren Jahreswechselurlaub im Sprinter in Bardolino an Gardasee verbringen können. Die Fahrt ging über Garmisch und den Grenzübergang Mittenwald/Scharnitz: keine Kontrollen. Weiter an Innsbruck vorbei über den…
Nachdem der Sprinter im Herbst Ganzjahresreifen bekommen hat und wir - dank Monika - eine gute Elektroheizung haben, haben wir in Bardolino auf dem Campingplatz den Jahreswechsel gebucht: 10 Tage ausspannen bei mildem Wetter.
Viel Spaß beim Begleiten!
Wir haben uns zu unserem Geburtstag eine verlängertes Genuß & Spa-Wochenende im Klosterhof in Bayerisch Gmain gegönnt. Und weil wir nicht nur gut Essen und uns im Spa verwöhnen lassen wollten, haben wir den Samstag für eine schöne spontane Wanderung…
Heute haben wir – bis auf das importierte, glutenfreie Bier alle Sachen aus der Garage in die Wohnung gebracht Wir haben die ersten Maschinen Wäsche gewaschen und waren brav Wählen! Und wir haben Kassensturz gemacht: Wir sind nicht verarmt und…
Wir sind wieder da: Nach 6 Wochen und einem Tag sind wir zurück in München. Wir verlassen Schloss Issigau bei Sonnenschein. Und wenn wir morgen nicht Wählen gehen würden, hätten wir spontan doch noch eine Nacht angehängt. Auch heute fahren…
Kurz nachdem wir gestern Abend im Sprinter waren, hat es zum Regnen angefangen. Der Morgen begrüßt und mit etwas Sonnenschein. Auch heute fahren wir wieder über Land. Kurz hinter Schöningen können wir in einen stillgelegten Tagebergbau schauen. Und jetzt ist…
Wie geplant „zuckeln“ wir über Land und nehmen die Langsamkeit zu Gunsten des Schauens gerne in Kauf. So überqueren wir bei Lauenburg die Elbe mit tollem Blick auf die Altstadt. Und als wir uns nach einem Kaffee sehnen, kommt quasi…
Es war ja durchaus angekündigt, dass wir aufgrund von Bauarbeiten am Skandinavienkai in Travemünde nicht um 21:30 Uhr, sondern um 22 Uhr anlegen sollten. Nur war dann auch noch der Liegeplatz belegt und so sind wir erst nach 23 Uhr…
Wir sind wieder im Land.
Hier geht gerade – es ist 19:15 Uhr – die Sonne unter. In ca. 3 Stunden werden wir in Travemünde ankommen. Dann noch durch die Pass- und wahrscheinlich Covid19-Kontrolle und dann können wir hoffentlich in Travemünde auf dem Wohnmobil-Stellplatz am…
Wir nähern uns dem Zielhafen. Und das Meer ist „voll“ und die Seereise somit durchaus abwechslungsreich.
…gibt es noch einen Sonnenuntergang auf über der Ostsee.
Das Einparken hat ein wenig gedauert, da die Womos auf Deck drehen und rückwärts einfahren mussten – und das können viele anscheinend nicht. Wir haben unsere Innenkabine in Besitz genommen und einen Deckspaziergang gemacht. Und jetzt sitzen wir beim Ablander-Bier…
Wir sind früh aufgestanden, haben zusammengepackt und sind Richtung Fähre losgefahren. In Kotka haben wir nochmal eingekauft, sodass wir mit Frühstück für die nächsten Tage (nach der Fähre) versorgt sind. Und weil wir ausreichend Zeit hatten, haben wir wieder die…
… mit einer besonderen Abschiedsstimmung.
Heute schauen wir uns Hamina an, das zu den schönsten Städten Südfinnlands gehört. Schon von Weitem fällt der riesige Fahnenmast mit der finnischen Flagge auf, die – sicher auch aufgrund ihrer Größe – andächtig im Wind weht. Der Mast ist…
Hier findet Ihr Videos, die wir gemacht haben!
… noch ein toller Sonnenuntergang.
So voll, wie es heute Morgen noch war, so leer ist es am Abend. Wir genießen den ganzen Tag die – unverhofft – scheinende Sonne und nutzen den Nachmittag endlich für unsere Gedanken und Festlegungen für unsere Patientenverfügungen. Die Broschüre…
Heute haben wir einen schönen Waldspaziergang gemacht und hier gibt es die Bilder dazu. Ansonsten war es wieder ein entspannender Tag mit Lesen und Sauna. Dass Christiane im Sprinter einen Putzsession eingelegt hat, hat Henrik nicht mitbekommen (zu vertieft in…
Heute Morgen wurden wir per Klopfen am Sprinter geweckt. Die Dame vom Campingplatz kam zum Registrieren und Bezahlen. Also kurz vertröstet, in die Klamotten gesprungen und erledigt. Und erst danach Waschen, Frühstück, etc. Dadurch sind wir auch früher als erwartet…
Da wir noch ein paar Tage am finnischen Meerbusen (Ostsee) verbringen wollen, fahren wir weiter. Ziel heute ist Lappeenranta. Und weil das Ziel nicht sehr weit von unserem heutigen Startpunkt ist, fahren wir gerne weiter die Via Karelia, die immer…
Erst hatten wir befürchtet, dass es entgegen des Wetterberichts heute ein regnerischer Tag wird. Aber es ist dann doch trocken – nur der Wind bleibt (was hier ein paar Kite-Surfer ausnutzen). Also wird heute nochmals (zum letzten Mal in diesem…
Heute ist ein Regentag, der eine stürmische Nacht ablöst. Trotzdem fahren wir – nach dem Einkaufen – ein Stückchen Weg zurück nach Nordosten, um bei Ilomantsi wieder die Via Karelia fahren zu können. Wir kommen heute der russischen Grenze so…
Hier fassen wir Bilder zusammen, die Ihr so nicht unbedingt in unseren Beiträgen findet oder die so schön sind, dass wir sie nochmals gesondert zeigen wollen.
Leider ist heute ein Regentag. Aber das hält uns nicht davon ab, Joensuu etwas anzuschauen, wohl wissend, dass die Städte hier i.d.R. einen überschaubaren Ortskern haben. Joensuu hat „nur“ 77.000 Einwohner und ist damit in etwas so groß wie Bamberg.…
Ruunaa war nur als Übernachtungsplatz geplant und so geht es heute wieder weiter. Auch hier anfangs wieder über Waldwege, die uns teilweise nicht schnell als 20 km/h fahren lassen, da so viele größere Steine auf den Wegen liegen. Das hat…
Der Morgen ist nicht so sonnig, wie die letzten Tage, dafür ist es windstill. Wir bereiten Alles vor, um weiterzuziehen. Am See vor unserem Sprinter hat anscheinend ein Jagdhund eine Fährte aufgenommen: Ausgestattet mit einem Funkhalsband, die Nase am Boden…
Unser zweiter Tag hier in Lentuankoski ist auch wieder sehr entspannend. Nach dem Ausschlafen und gemütlichen Frühstück backen wir Brownies für den Nachmittag. Bis dahin lesen wir (Henrik) oder hören Hörbücher (Christiane). Als Mittagssnack gibt es Erbsen frisch aus der…
… dass wir Euch dieses Bild noch zeigen.
Und deshalb bleiben wir bis mindestens Samstag und ihr bekommt heute „nur“ Bilder. #Urlaubsgenuß
Auch wenn wir (bisher) kein Glück hatten, Nordlichter zu sehen: Das Licht des Nordens haben wir aber fast jeden Tag in den verschiedensten Facetten – so auch heute Abend.
Die Sauna war toll und ganz klassisch: Natürlich mit Holz geheizt, See zum Abkühlen und einem klassischen Sauna-„Bad“. Der große Kessel ist voll mit heißem Wasser, beheizt vom Saunaofen. Aus der Leitung kommt kaltes Wasser und in der Schüssel wird…
Wir haben Rentier zum Frühstück. Nein, nicht zum Essen, sondern als kleine Gruppe auf dem Campingplatz. Leider ist das Wetter, dass uns freundlich an diesem Morgen begrüßt nicht von Dauer und so entscheiden wir uns (es war schon gestern Abend…
Wie geplant fahren wir heute weiter. Erste Station ist Kuusamo, wo wir für die nächsten Tage einkaufen. Der Weg dorthin führt an Ruka vorbei, das zu Kuusamo gehört und für seine internationalen ausgetragenen Skisportveranstaltungen bekannt ist – was es außerhalb…
Wir sind immer noch in Juuma. Und weil das Wetter bis in den Nachmittag gut war, hat Henrik draußen sitzend in der Sonne viel gelesen. Ansonsten waren wir heute nochmals ins der Sauna und den Rest des Tages ist nichts…
Wir sind jetzt etwas über drei Wochen unterwegs. Morgen in 21 Tagen geht die Arbeit wieder los … aber eben erst in 21 Tagen! Der Tag beginnt mit Wäsche waschen und setzt sich mit der kleinen Wanderung (nach einem ausgedehnten…
Wir sind im Urlaub in Finnland und haben heute vom Campingplatz in Juuma eine kleine Wanderung gemacht. Es waren zwar nur 4 Kilometer, die wir in 1 1/2 Stunden zurückgelegt haben, dafür aber bis auf wenige Meter immer über Trampelpfade…
Wir haben heute hier vom Campingplatz in Juuma eine kleine Wanderung gemacht. Es waren zwar nur 4 Kilometer, die wir in 1 1/2 Stunden zurückgelegt haben, dafür aber bis auf wenige Meter immer über Trampelpfade am (Hoch)ufer der benachbarten Halbinsel…
Heute haben wir zwei Regionen verlassen: Wir sind raus aus Lappland und auch aus der Arktis! Der Weg nach Süden hat uns durch die weite und noch dünner als bisher besiedelte Landschaft Nord-Os-Finnlands geführt. Kurz vor Salla sind wir nahe…
Das Wetter ist grau und kühl, aber meistens trocken. Daher legen wir einen faulen Tag ein, den zumindest Henrik aber mit einer schönen heißen Dusche nach dem Frühstück beginnt. Und wir machen einen kleinen Spaziergang entlang des Kemijoki in den…
Wie jeder gute finnische Campingplatz hat auch unserer hier eine überdachte Feuerstelle und Feuerholz. Also wir erstmals über Feuer gekocht: Es gibt Rentiergulasch mit Kartoffeln und Petersilie. Das Ganze gekocht im sogenannten DutchOven, den Henrik extra für diesen Zweck mitgenommen…
Wir brechen auf in die Arktis und verlassen Rovaniemi, die Hauptstadt Lapplands. Der Polarkreis verläuft knapp nördlich von Rovaniemi und hier wohnt auch der Joulupukki (Weihnachtsmann). Also machen auch wir im Santa Claus Village Stopp, stellen mit Überraschung fest, dass…
Gute Nacht aus Rovaniemi!
Wir waren natürlich auch heute in Rovaniemi Keskusta. Und weil hier aus Rovaniemi die berühmten Martinii Puuko herkommen, waren wir natürlich auch im Old Factory Shop. Und Henrik hat auch diesmal wieder einen Puuko gekauft: das 2021 limitierte Haukka (Falke)…
Wir brechen zeitig auf und verlassen Manamansalo und den Oulu-Järvi. Der Weg führt uns über Land und einige Kilometer über Öl-Sand-Straßen, z.T. fast einspurig. Später geht es dann über die Hauptstraßen und wir fahren auch ein sehr breites Straßenstück, das…
Wir sind in Rovaniemi ins Restaurant Nili, einem Restaurant mit typischem lappländischen Essen, gegangen. Wir hatten Rentierbrühe als Gruß aus der Küche, Henrik hatte Bärenfleisch als Vorspeise und Rentier (rechts) als Hauptspeise. Und Christiane wurde bestens mit ‚christian’en Vor- und…
Wieder ein entspannender Tag. Wir frühstücken draußen und lesen viel. Das Highlight des Tages ist auch heute wieder der Sauna-Besuch, der uns das „Sauna“-Gefühl erneut ein Stückchen näher bringt. Die Sauna ist ein heiliger Ort für Finnen. Das zeigt sich…
Die Entspannung setzt ein: Heute haben wir fast die Zeit verloren. Gerade noch rechtzeitig haben wir auf die Uhr geschaut und uns den Schlüssel für unser Sauna-Zeitfenster geholt. Tolle zusätzliche Entspannung… So, dass wir für morgen gleich noch eine Session…
Ein Rundgang über den Platz zeigt, wie schön es hier ist.
Heute hat Henrik das schöne Wetter genutzt, um für den Tisch an der Sitzbank einen hölzernen Fuß zu basteln. Da der Metallfuß, den wir in München „gebaut“ haben nicht wirklich gut (weil sehr wackelig) funktioniert, hat Henrik mit dem Werkzeug…
Wenn wir an einem Wasser stehen… … dann geht Henrik „schwimmen“. Bisher war es aber meistens so kalt, dass es beim Baden / Erfrischen geblieben ist (insbesondere heute morgen im Oulu-Järvi, der so kalt und flach ist, dass mir die…
… und zum Seele baumeln lassen Gute Nacht.
Wir gehen unmittelbar nach dem Verlassen des Campingplatzes in Kokkola einkaufen. Und das, was wir für uns gestern Abend und heute Morgen als ausgelassene Jugendliche, die mit ihren ersten Autos posen, definiert hatten, entpuppt sich als Drift-Race-Wettbewerb direkt neben dem…
Natürlich machen wir auch immer wieder das Gleiche (fast) jeden Tag. Dazu gehört morgens das Zähneputzen… … und bei Christiane abends das Bett herrichten, damit es ja warm ist: Schlafsack innen (grau-blau) Schlafsack außen (orange-schwarz) Wolldecke (rot) Schafffell Oberkörper (weiß…